- 走進(jìn)江水
- 集團(tuán)資訊
- 黨群文化
- 國(guó)內(nèi)市場(chǎng)
- 海外天地
- 人力資源
- 科技創(chuàng)新
旱季的非洲草原
在“國(guó)際化”和“走出去”兩面旗幟的指引下，公司的國(guó)際化事業(yè)發(fā)展如火如荼。作為國(guó)際化市場(chǎng)的橋頭堡和首要陣地，埃塞市場(chǎng)的重要性不言而喻。埃塞既有竣工項(xiàng)目又有在建項(xiàng)目，這些情況大家也有目共睹。過去的成績(jī)、現(xiàn)在的工作和未來的希望都離不開我們和埃塞人民的交流。可以說，敏銳的眼光是事業(yè)的開端，良好的交流是事業(yè)的前提，健全的管理是事業(yè)的保證，過硬的技術(shù)是事業(yè)的基礎(chǔ)。
中國(guó)是一個(gè)擁有五千年?duì)N爛歷史的文明古國(guó)，埃塞也是一個(gè)有著悠久歷史的國(guó)度。在整個(gè)非洲，尤其是北部非洲有著較高的威信和較大的話語權(quán)，在加快發(fā)展的節(jié)奏中蘊(yùn)藏著極大的市場(chǎng)潛力。兩種文明的碰撞，必定會(huì)帶來絢爛的火花，但也有可能造成不愉快的誤解。所以，搞好和埃塞人民的交流，尤其是和現(xiàn)場(chǎng)主包商、現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)理的交流，不僅是重要的，也是復(fù)雜的，這就對(duì)我們提出了更高、更新、更具體的要求。
雨季的埃塞人家
1、鞏固英語作為交流基礎(chǔ)手段的作用，加強(qiáng)阿姆哈拉語的學(xué)習(xí)，形成文化認(rèn)同
英語是一門國(guó)際語言。埃塞十分重視英語的學(xué)習(xí)，一個(gè)高中畢業(yè)生的英語水平恐怕都會(huì)比我們非英語專業(yè)畢業(yè)的大學(xué)生要好得多，那么在所有主包商監(jiān)理的工程師都至少是大專畢業(yè)的前提下，如果我們能聽說讀寫一手良好的英語，對(duì)增進(jìn)交流是很有幫助的。在我看來，在學(xué)校學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上，我們?cè)谶@里著重要加強(qiáng)的是聽力和表達(dá)。聽力可以多看英語電影，更要多聽他們的發(fā)音，因?yàn)樗麄冇凶约邯?dú)特的發(fā)音習(xí)慣，這是對(duì)我們新的挑戰(zhàn)，那就是不僅要有良好的聽力，還要有適合埃塞英語的聽力。至于表達(dá)，最重要的就是開口，閉口不說，別人怎么能理解你的意思呢？不要怕發(fā)音不準(zhǔn)，不要怕語法不通，如果長(zhǎng)的從句說不出來，那就把你要表達(dá)的意思分解成幾個(gè)短句，以表達(dá)清楚為準(zhǔn)。我在這里工作了三年，和其他畢業(yè)的同學(xué)相比，一個(gè)巨大的收獲就是不僅沒有忘記學(xué)校里學(xué)的英語，還增強(qiáng)了聽力和口語的水平。
阿姆哈拉語是他們的官方語言和日常使用語言，能說一口較為通順的阿姆哈拉語，有助于迅速拉近感情。我們學(xué)阿姆哈拉語，兩百多個(gè)吉茲字母的書寫是看不懂的，語法結(jié)構(gòu)是不會(huì)系統(tǒng)正規(guī)學(xué)的，學(xué)習(xí)的主要就是單詞的說法。但是就是這些單詞蹦出口，也會(huì)讓他們有一種親切感，接下來談問題談生意就氣氛融洽多了。而且在想不起來英語這個(gè)單詞怎么說的時(shí)候，常用的阿姆哈拉語單詞還可以起輔助作用。比如扳手、螺絲、鉗子等常用工地用語，我們說起阿姆哈拉語來，比說英語更順溜，不僅監(jiān)理能迅速明白，更有助于和文化教育程度不高的當(dāng)?shù)毓と说慕涣鳎驗(yàn)橐徊糠之?dāng)?shù)毓と耸菦]受過系統(tǒng)長(zhǎng)期教育的。如果不會(huì)說當(dāng)?shù)卦挘趺春痛蠖鄶?shù)當(dāng)?shù)厝舜蚪坏滥兀?/FONT>
所以說，掌握英語是交流的基礎(chǔ)，學(xué)好阿姆哈拉語是良好輔助，有這兩點(diǎn)作保證，就可以逐步形成我們和他們的感情基礎(chǔ)和文化認(rèn)同。這種認(rèn)同不僅是我們認(rèn)同他們的文化，也可以讓他們認(rèn)同我們的文化。比如拉筋這個(gè)詞，監(jiān)理個(gè)個(gè)明白什么意思，個(gè)個(gè)會(huì)問“拉筋OK了？”,這就是一種文化認(rèn)同。
工地晚霞
（未完待續(xù)……）
黨群文化
當(dāng)前位置：